«Меня всегда интересовало, как живут люди»: Наталья Демьяненко о написании и иллюстрировании книг, вдохновении и домах на воде

Этим летом в нашем издательстве вышла книга «Мой дом на воде» Натальи Демьяненко — финалистки книжной ярмарки в Болонье и лауреата премии «Образ книги». Это первая книга художницы, не только проиллюстрированная, но и полностью написанная ей самой. Мы поговорили с Натальей и узнали, как она решилась на создание собственной книги, с какими трудностями столкнулась и какие открытия для себя совершила.
Наталья Демьяненко
Наталья Демьяненко — художник кино, иллюстратор. Работы Наташи вошли в Выставку иллюстраторов Болонской ярмарки детской книги (Италия) в 2022 и 2024 годах, получили диплом международной премии «Образ книги» (Россия) в 2022 г.

— Как вы увлеклись детской книгой и иллюстрацией?

Я увлеклась книжной иллюстрацией в 2020 году во время пандемии. У меня остановились проекты в кино и в театре, я застряла на несколько месяцев на даче, появилось время заняться чем-то новым. Я попросила знакомого детского писателя прислать мне несколько текстов, чтобы попробовать себя в книге, и так и не вернулась в другие профессии.

— Когда вы поняли, что настало время написать собственную книгу?

Я, наверное, никогда бы не решилась написать собственную книгу, но благодаря конкурсу ABCDesign мне пришлось собраться с мыслями и придумать тему, которая могла бы стать основой для книги.

Эскизы и поиск композиционного решения разворота

— Почему вы выбрали столь необычную тему для книги?

Меня всегда интересовало, как живут люди. Однажды я гуляла по Петербургу и увидела дебаркадер, я знала семью, которая живет там, но никогда не была у них дома. Мне было страшно интересно попасть к ним в гости, и я подумала, что так же интересно будет и читателям моей книги. Как устроен их дом, какие в нем особенности, почему такое большое сооружение не тонет, есть ли комнаты под водой? Все эти вопросы были основой книги.

— Какой из домов, которые вы описываете в книге, нравится вам больше всего? В каком из них вы хотели бы жить?

Больше всего мне нравятся самоходные дома из старых барж. Меня приводит в восторг тот факт, что можно путешествовать в собственном доме, преодолевать большие расстояния, жить в маринах разных городов и стран! У многих владельцев хаусботов есть право управлять судном, а значит в любой момент ты можешь поднять якорь и оказаться в другом месте. Мне кажется, такой тип дома сегодня многим очень близок.

Эскизы и поиск композиционного решения разворота Дебаркадер, Волга

— Чем вы вдохновлялись при написании книги?

Меня очень вдохновила история Ани Афониной и ее семьи, изначально я хотела написать книгу о них. У Ани пятеро детей и дом на воде в центре Петербурга. До знакомства с ней я и представить себе не могла, что такое возможно — жить в центре города в собственном плавучем доме! Поэтому первый проект книги был про то, как молодая семья покупает старый дебаркадер и читатели вместе с ними разбираются, что с этим можно сделать, как обустроить дом, подключиться к городским коммуникациям, оформить документы. А еще мне было важно рассказать о том, что ощущают люди, живущие в домах на воде. Какого это — чувствовать небольшое покачивание дома, дышать влажным речным воздухом, видеть солнечные блики на потолке… Чувствуют ли себя люди спокойнее, умиротвореннее, свободнее, живя на воде? Похоже, что да. Пока я писала книгу, Аня сделала невозможное — собрала команду и спроектировала первый в Петербурге квартал на воде, и сейчас проект постройки согласован с правительством города и находится в запуске.

Семья Афониных, их дебаркадер. Источник изображений: https://www.sobaka.ru/city/urbanistics/169900

— Как вы собирали информацию для книги?

Когда к разработке книги подключилась команда А+А, мы обсудили возможные варианты развития сюжета. Стало понятно, что нужно расширять географию, искать больше локаций, стран, историй. Я разделила всю информацию на блоки, и по каждому начала собирать материал, переписывалась с людьми, которые живут на воде, задавала всевозможные вопросы. Много информации я нашла в интернете, просила друзей во Франции, Германии, Канаде находить нужные мне книги, что-то фотографировать и переводить. Про болотных арабов мне подробно рассказал Михаил Казиник, в Сринагаре нашелся владелец лодки, семья которого несколько поколений оберегает дворец на воде.

— Как вы придумывали героев? Есть ли у них реальные прототипы?

Да, многие герои этой книги имеют свои прототипы. Я уже рассказывала про Аню и ее семью, благодаря им родилась идея этой книги. Моя близкая подруга Розенн живет на барже в Париже, Кэтрин — в Канаде в доме на воде, и весь разворот основан на ее реальной жизни. Мэриан и Пол — реальные старички, которые действительно живут и путешествуют в узкой лодке Нэрроубот по каналам Великобритании. Сейчас я готовлю посылки с книгами для всех моих помощников.

— Какой ваш самый любимый этап в создании книги? А какой, наоборот кажется вам наиболее трудным?

Самый любимый этап — придумывать, а самый трудный — завершать. Иногда мне скучно собирать материал, когда что-то уже знаешь по теме и ищешь ответ на конкретный вопрос, а натыкаешься на бесполезную информацию, просматриваешь тонну материала, переводишь, сортируешь, а в конце дня вдруг остаешься с тем же, с чего начинал. Это выматывает.

— Как долго вы создавали эту книгу?

Идея книги появилась в начале февраля 2022 года и сразу попала на конкурс. В сентябре объявили победителей, и мы неспешно приступили к разработке. Готовый макет книги я сдала в апреле 2024 года. Да, так долго я занималась этим. Больше двух лет.

— Что, по вашему мнению, самое главное в работе над книжной иллюстрацией?

Важно все время держать в голове всю книгу целиком, а не только тот разворот, над которым идет работа. Еще важно любить своих персонажей. После того, как придумана локация, искать точную для нее композицию. И все время думать про текст, оставлять для него место и помнить, что текст — графическое пятно.

Эскизы и поиск композиционного решения разворота Амстердам, Нидерланды

— Какой совет вы бы дали начинающему иллюстратору?

Иллюстраторский мир очень открытый и принимающий. Если вам нужен совет, не бойтесь писать другим художникам. Спрашивайте, советуйтесь, общайтесь. Когда я начала заниматься иллюстрацией, я первым делом написала художнику Борису Куликову в Бостон, на тот момент у него было издано более 40 книг по всему миру. Он нашел время, чтобы ответить на все мои вопросы, и наша переписка длилась больше года.

— Чем вы любите заниматься, помимо написания и иллюстрирования книг? Какие у вас есть хобби?

В этом году я пошла на курсы анимации, и на какое-то время это стало важным для меня делом. Мне трудно сказать, хобби это или нет. Скорее вторая профессия.

— Какая ваша любимая книга или автор? Как они повлияли на вас?

Мне сейчас сложно выделить кого-то одного. После поездки на Болонскую книжную ярмарку я стала фанатом огромного количества художников.

— Какие у вас планы на будущее? Планируете ли вы писать новые книги? Может быть, у вас уже есть какие-то идеи?

Да, у меня уже есть идея следующей книги. Я думаю, она будет про возраст. Книга будет основана на историях реальных людей и расскажет, насколько по-разному воспринимают возраст по всему миру.

Текст: Анастасия Тамбовцева